-
1 présence
présence [pʀezɑ̃s]1. feminine nouna. [de personne, chose, pays] presence ; (au bureau, à l'école) attendanceb. ( = personnalité) presence2. compounds* * *pʀezɑ̃s1) ( de personne) presence; (au bureau, à l'usine) attendanceil fait de la présence, c'est tout — he's present and not much else
les parties en présence — Droit the litigants, the opposing parties
mettre deux personnes en présence — to bring two people together ou face to face
2) ( de pays) presence3) (de substance, phénomène, d'industrie) presence ( dans in)4) ( être animé)5) ( personnalité) presence•Phrasal Verbs:* * *pʀezɑ̃s nf1) (proximité) presenceSa présence est rassurante. — His presence is reassuring.
en présence de qn — in the presence of sb, in sb's presence
en présence de [menace, situation, choix] — in the face of
2) (aux cours, au travail) attendanceLa présence aux cours est obligatoire. — Lesson attendance is compulsory.
* * *A nf1 ( de personne) presence; (au bureau, à l'usine) attendance; elle nous a honorés de sa présence she honouredGB us with her presence; il ignore ta présence he doesn't know you are here; il fait de la présence, c'est tout he's present and not much else; il me suffit de faire de la présence I just need to turn up; fuir/éviter la présence de qn to shun/to avoid sb; trois mois de présence dans l'entreprise sont nécessaires it is necessary to have been with the company for three months; en présence du maire/d'un avocat in the presence of the mayor/of a lawyer; il l'a fait en ma présence/hors de ma présence he did it in my presence/while I wasn't there; en présence d'un acide il se produit une réaction a reaction occurs when an acid is present; en présence d'une foule énorme in front of a huge crowd; en présence de la reine in the presence of the Queen; les forces en présence dans le conflit the forces involved in the conflict; en présence d'un tel désastre faced with such a disaster; les parties en présence Jur the litigants, the opposing parties; mettre deux personnes en présence to bring two people together ou face to face;2 ( de pays) presence; la présence française en Afrique the French presence in Africa;3 (de substance, phénomène, d'industrie) presence (dans in);4 Relig la présence réelle real presence;5 ( être animé) sentir une présence to feel a presence; il a besoin d'une présence he needs company;6 ( personnalité) presence; avoir beaucoup de présence (sur scène) to have great stage presence;7 ( influence d'auteur) liter influence.présence d'esprit presence of mind.[prezɑ̃s] nom féminin1. [fait d'être là] presenceréunion à 9 h, présence obligatoire meeting at 9 o'clock, attendance compulsory3. [influence] presence————————en présence locution adjectivale1. [en opposition]les armées/équipes en présence the opposing armies/teams2. DROIT————————en présence locution adverbialemettre deux personnes en présence to bring two people together ou face-to-faceen présence de locution prépositionnelleprésence d'esprit nom féminin
См. также в других словарях:
theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… … Universalium
Macedonia naming dispute — Macedonia (region) Macedonia (Greece) … Wikipedia
Vico, Giambattista — Giambattista Vico Antonio Pérez Ramos Faire, c’est se faire. S.Mallarmé Giambattista Vico’s (1688–1744) contribution to the history of western thought is both difficult to identify and still harder to evaluate. So much so that the overall… … History of philosophy
List of Cosmic Era factions — This is a list of fictional nations and factions from the Cosmic Era (CE) timeline of the Gundam anime metaseries.In the future Cosmic Era, nations and states of today s Earth have evolved into a number of political superblocs. There are also… … Wikipedia
Steve Perry (musician) — Infobox musical artist | Name = Steve Perry Img size= Img capt=Steve Perry in 1981 Background = solo singer Birth name = Stephen Ray Perry Alias = Born = birth date and age|1949|1|22 Hanford, California Died = Instrument = Vocals Genre = Rock… … Wikipedia
Billy Talent — Infobox musical artist Name = Billy Talent Img capt = Billy Talent at the 2007 MuchMusic Video Awards. (from left to right) Jonathan Gallant, Ian D Sa, Aaron Solowoniuk, Benjamin Kowalewicz Img size = 250 Landscape = yes Background = group or… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
metaphysics — /met euh fiz iks/, n. (used with a sing. v.) 1. the branch of philosophy that treats of first principles, includes ontology and cosmology, and is intimately connected with epistemology. 2. philosophy, esp. in its more abstruse branches. 3. the… … Universalium
evolution — evolutional, adj. evolutionally, adv. /ev euh looh sheuhn/ or, esp. Brit., /ee veuh /, n. 1. any process of formation or growth; development: the evolution of a language; the evolution of the airplane. 2. a product of such development; something… … Universalium
WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… … Encyclopedia of Judaism
